Svesni smo činjenice da se u današnjem brzom vremenu i tehnologija vrlo brzo razvija. A s obzirom da je engleski jezik sveprisutan na internetu, ne iznenađuje to što tehnologija dosta utiče na njega.
Digitalna era stvorila je nove lingvističke fenomene koji su u velikoj meri promenili tradicionalni stil i način komunikacije. Ove promene su rezultat prilagođavanja brzoj i neformalnoj online prepisci, menjajući kako strukturu tako i leksikon engleskog jezika.
Takođe, dostupnost velikog broja digitalnih platformi na svetskom nivou olakšala je širenje jezičkih trendova, unapređujući ulogu engleskog jezika kao globalnog sredstva komunikacije.
Tehnološki napredak poslednjih decenija značajno je promenio način na koji se engleski jezik koristi i razvija. Internet, kao glavna i najveća tehnološka platforma, postao je prostor gde jezičke inovacije brzo nastaju i još brže se šire. Digitalni mediji, kao što su društvene mreže, forumi, blogovi i aplikacije za razmenu poruka, znatno su uticali na način konstrukcije rečenica i korišćenja interpunkcijskih znakova u online komunikaciji. Ove skraćenice često zamenjuju celu rečenicu ili frazu, čime se štedi vreme i prostor u digitalnom okruženju.
Fenomeni poput internet slenga (kao što su LOL, BRB, BTW, OMG) postali su sastavni deo svakodnevne komunikacije na mreži. Ovi jezički obrasci često su kratki, direktni i prilagođeni brzoj razmeni poruka, koja predstavlja odraz brzog tempa savremenog života kao i brze prirode online komunikacije.
Digitalizacija takođe postavlja izazove jezičkom izražavanju. Naime, nedostatak neverbalnih signala u tekstualnoj komunikaciji može dovesti do nesporazuma ili pogrešne interpretacije reči koje se razmenjuju u porukama. Zato su emotikoni postali važan deo online komunikacije jer pomažu u prenošenju emocija i tonaliteta koji se inače teško opažaju u pisanoj formi, jer zahtevaju posebnu pažnju za koju se danas teško nalazi vreme.
Razumevanje uticaja tehnologije na jezik nije samo lingvističke prirode, već predstavlja i sociološko i kulturno pitanje. Jezik igra ključnu ulogu u digitalnom dobu jer ne samo da omogućava efikasnu komunikaciju, već i aktivno utiče na oblikovanje naše kulturne i društvene egzistencije u digitalnom okruženju. Razumevanje ovih promena pomaže nam da bolje shvatimo kako tehnologija utiče na nas kao pojedince, ali i na društvo u celini.
Možemo zaključiti da je, kao odgovor na tehnološke promene, engleski jezik pokazao svoju visoku fleksibilnost kada su u pitanju zahtevi digitalnog doba, kao i sposobnost usvajanja novih jezičkih elemenata i prilagodljivost novim potrebama savremene komunikacije. Sve to čini engleski jezik dinamičnim i fleksibilnim, često pokazujući kreativnost i inovativnost kroz svoje online manifestacije.
Tekst napisala:
Jelena Mladenović
Nastavnik engleskog jezika na Univerzitetu Singidunum
