Period božićnih i novogodišnjih praznika u Italiji zaista nosi neku posebnu čar i sve se pretvara u magiju. Iz tog razloga, želim da podelim sa vama zanimljivosti koje možda niste znali i da vas provedem kroz italijansku prazničnu tradiciju gde se savršeno prepliću jezik, kultura i lepi ukusi…
U Italiji praznični period zvanično počinje 8. decembra kada se obeležava Bezgrešno začeće (ital. Festa dell’Immacolata), a tog dana većina italijanskih porodica ukrašava jelku (albero di Natale) i jasle (presepe) u svom domu. Jaslice imaju poseban značaj u Italiji i prikazuju scenu rođenja Isusa Hrista, a sastoje se od figura Svete porodice, tri kralja, pastira i životinja. U nekim mestima možemo videti i il presepe vivente – žive jasle koje često prikazuju i elemente lokalnih običaja, zanata i svakodnevnog života tog perioda. Tradicija jaslica se naročito neguje na jugu, a Napulj je grad u mnoge ulice postaju prave izložbe jaslica od različitih materijala.
Posebnu tradiciju u Italiji predstavljaju i mercatini di Natale, božićni vašari koji prazničnu atmosferu čine još čarobnijom. Božićne pesme, štandovi sa ukusnim gastronomskim poslasticama, suveniri i ukrasi preplavljuju trgove i ulice italijanskih gradova, a traju tokom celog decembra. Jedan od najpoznatijih je Mercatino di Bolzano, na severu Italije, poznat po savršenoj prazničnoj atmosferi u kojoj se spajaju italijanska i nemačka tradicija i smatra se jednim od najlepših u Evropi.
Badnje veče u Italiji, poznato kao La Vigilia di Natale, proslavlja se 24.decembra uveče i tom prilikom se okuplja cela porodica. Tradicionalno, na bogatoj trpezi se nalaze uglavnom riblji specijaliteti. Sve je u znaku ljubavi, mira i nade, a atmosfera je intimna i topla. Za decu je ovo veče posebno značajno, jer dolazi Babbo Natale i ostavlja poklone ispod jelke.
Il Natale con i tuoi, la Pasqua con chi vuoi, italijanska poslovica kaže: Božić provedi kod kuće sa svojima, Uskrs s kim god poželiš. Božić je najvažniji i najradosniji praznik kod Italijana i proslavlja se u duhu zajedništva, vere i nade. Dan započinje odlaskom na misu, a zatim sledi svečani porodični ručak. Svaka porodica neguje svoje recepte i jelovnik kada je u pitanju božićna trpeza, a najčešće se na meniju nalaze lazanje, pečena ćurka, jagnjetina, kao i božićni slatkiši Panettone, Pandoro ili Torrone.
Ukoliko želite da saznate još neke zanimljivosti i običaje koji se vezuju za Italijane tokom novogodišnjih praznika, obavezno pročitajte nastavak Praznično putovanje kroz Italiju – II deo!:) Buon Natale!
Autor:
Darija Lunić, profesor italijanskog jezika na Univerzitetu Singidunum
