Dokaz da Šekspir (1564. – 1616.) i njegova dela uspevaju da pronađu put do srca modernih generacija možemo pronaći i u popularnim filmovima koji celokupnu ili deo svoje radnje zasnivaju na zapletima iz najpoznatijih Šekspirovih dela. Hajde da otkrijemo neke od njih.
„Biti ili ne biti” (To be or not to be) je jedna od najpoznatijih replika Šekspirovog „Hamleta“ (Hamlet) koji je objavljen davne 1603. godine. Danas u moderno doba možemo tvrditi da ne postoji dete koje nije odgledalo Diznijev crtani „Kralj lavova“ (Lion King) koji je objavljen skoro čitavih četiri veka kasnije 1994. godine. Kako njegova popularnost ne jenjava, animirana verzija crtaća je svetlost dana dočekala 2019. godine. Zaplet između Simbe, Mufase i Skara je zasnovan na kraljeviću Hamletu, kralju Hamletu i kraljevom bratu Klaudiju jer brat ubija kralja kako bi preuzeo presto te su glavni motivi ubistvo brata, ljubomora i osveta.
Jedan od najpoznatijih tinejdž filmova iz 2006. godine je svakako „Džon Taker mora da umre“ (John Tucker Must Die) u kojem je glavni zaplet preuzet iz Šekspirove komedije „Vesele žene Vindzorske“ (The Merry Wives of Windzor) koja je objavljena 1602. godine. Šekspirov Falstaf odlučuje da zavede dve bogate žene koje imaju kontrolu nad bogatstvima svojih muževa kako bi se dokopao lagodnijeg života. Žene otkrivaju zaveru i uzvraćaju na komičan i mudar način. Džon Taker je srcelomac kojem tri tinejdžerke vraćaju milo za drago ugledajući se na visprenost i pamet Šekspirovih junakinja.
Film iz 2006. godine „Ona je muško“ (She’s the Man) je komedija zasnovana na Šekspirovoj „Bogojavljenskoj noći“ (The Twelfth Night) koja je objavljena 1602. godine.. Devojka Viola odlučuje da se maskira u muškarca – svog pokojnog brata Sebastijana kako bi uspela da se snađe u Šekspirovom svetu. Moderna ekranizacija je izostavila pogibiju već je Sebastijan izmišljen Violin brat blizanac kako bi mogla da zaigra fudbal u školskom fudbalskom timu. Glavni motiv zamena identiteta i pola je u potpinosti obrađen u modernoj ekranizaciji koja je prilagođena savremenom okruženju.
I za kraj „Ukroćena goropad“ (The Taming of the Shrew) koja je objavljena 1623. godine je u domove modernih tinejdžera ušla kroz fantastičnu glumu Hita Ledžera i Džulije Stajls u filmu „10 stvari koje mrzim kod tebe” (10 things I hate about you). Katarina – junakinja snažnih stavova i modernih shvatanja koja odstupa od uobičajenih kalupa. Kako kod Šekspira tako i u modrenoj ekranizaciji čitalac i gledalac prate potpuni preokret naše glavne junakinje.
Odgledajte ove filmove dostupne na striming platformama pa procenite kako se vama dopadaju ekranizacije Šekspirovih dela? Biti ili ne biti? Gledati ili ne gledati?!
Autor:
Jovana Bošković
Nastavnik jezika na Univerzitetu Singidunum
Slike se nalaze na linkovima:
https://pixabay.com/photos/new-years-eve-popcorn-food-carton-1085072/
https://pixabay.com/illustrations/stop-sign-hate-call-anti-hate-9617233/
https://pixabay.com/illustrations/projector-film-projector-64149/
