Jezik mozga i jezik srca predstavljaju dve strane dvojezičnosti. Dok na stranom jeziku, ili jeziku mozga, težimo da budemo racionalni, formalni, zvanični, jezik srca prikazuje naša najdublja osećanja.

Ovo je priča o saobraćajnom znaku Mind the Gap iz metroa u Londonu koja pokazuje kako jednostavna poruka može postati kulturni simbol. Ona nas podseća da praznina nije samo između voza i perona, već i u svakodnevnom životu.