JEZIK U FOKUSU
Objave
Da li jezik koji govorimo oblikuje naše misli?
Da li jezik koji govorimo oblikuje naše misli? Valentina Bošković Marković - 23. 4. 2025.
Sociolingvistika je naučna disciplina koja upravo daje odgovore na ovakva pitanja. Naime, u prvoj polovini XX veka, Edvard Sapir, lingvista i antropolog, došao je na ideju da analizira povezanost jezika i mišljenja.
Mit koji živi: Jednorog i duh Škotske
Mit koji živi: Jednorog i duh Škotske Neda Maenza - 16. 4. 2025.
Otkrij bajkovitu stranu Škotske kroz simbol jednoroga i lično putovanje u čarobni Edinburg, gde mitovi i stvarnost žive zajedno.
ZAPETA KAO UZROK NESPORAZUMA
ZAPETA KAO UZROK NESPORAZUMA Saša Čorboloković - 9. 4. 2025.
Savremena komunikacija pokazuje brojne nepravilnosti i nedovoljno poznavanje interpunkcijskih pravila, često i odsustvo potrebe za njima (savremene poruke kao da su prošle kroz neko virusno polje) ili pak proizvoljno stavljanje znakova, neretko bez smisla, više kao estetski detalj. To je naročito vidljivo u digitalnom okruženju, gde je sve podređeno brzini slanja poruka, ali ne i načinu na koji su napisane.
Budimo digitalno pismeni (kucajmo pravilno)
Budimo digitalno pismeni (kucajmo pravilno) Saša Čorboloković - 2. 4. 2025.
Digitalni pravopis je skup pravila koja se primenjuju u digitalnoj komunikaciji (od pisanja i slanja formalnih mejlova, dokumenata, prezentacija do svakodnevnog pisanja na internetu, društvenim mrežama, forumima, blogovima i uopšte različitim aplikacijama za razmenu poruka).
Značaj jezika u poslovnoj komunikaciji
Značaj jezika u poslovnoj komunikaciji Ivana Đerić - 19. 3. 2025.
Bilo da je reč o pisanoj ili usmenoj komunikaciji. Ona podrazumeva razmenu informacija, ideja i poruka u okviru i van poslovne organizacije u cilju ostvarivanja poslovnih ciljeva. Efikasna poslovna komunikacija podrazumeva da se sve strane međusobno sporazumeju jasno i da na osnovu toga mogu da donesu odgovarajuće odluke, kao i da sarađuju efikasno.
Knjiga u doba tehnologije
Knjiga u doba tehnologije Ivana Đerić - 12. 3. 2025.
Tehnologija je dovela do promena ne samo u društvu, poslovanju, obrazovnim sistemima, već i u individualnom doživljaju sveta oko nas. Praksa, pak, pokazuje da smo daleko od toga. Iako živimo u doba interneta ne možemo zanemariti značaj knjiga. Kako su tehnološke promene uticale na shvatanje knjiga i čitanja uopšte?
Novogodišnja trpeza kod Rusa
Novogodišnja trpeza kod Rusa Miloš Pupavac - 12. 3. 2025.
Tradicionalna novogodišnja trpeza kod Rusa je veoma bogata. Jela koja su najčešće na trpezi u većini domova su specijaliteti poput Ruske salate, Haringe pod bundom, Sendvičima sa crvenim kavijarom i Pihtije.
Idiomi – prepreke ili most među različitim kulturama
Idiomi – prepreke ili most među različitim kulturama Aleksandra Gagić - 5. 3. 2025.
Idiomi su ustaljeni izrazi koji se koriste u svakodnevnom jeziku. O njihovom značenju ne može se zaključivati na osnovu reči koje ih sačinjavaju, već imaju dublje značenje koje zahteva temeljno poznavanje jezika i kulture.
Engleski jezik kao lingua franca
Engleski jezik kao lingua franca Jelena Mladenović - 19. 2. 2025.
Ovaj blog ističe značaj engleskog jezika kao lingua franca u savremenom svetu. On je prihvaćen kao glavni jezik u međunarodnoj komunikaciji, poslovanju, medijima i kulturi. Olakšava globalnu interakciju, omogućava ekonomsku integraciju, popularizuje angloameričku kulturu i podržava kulturnu razmenu, a sve to ga čini nezamenjivim alatom u savremenom društvu. Ipak, postoje i izazovi, kao što je gubitak jezičke raznovrsnosti.
Helvetizmi – raskošnost varijeteta pluricentričnog nemačkog jezika
Helvetizmi – raskošnost varijeteta pluricentričnog nemačkog jezika Ana Milić - 26. 2. 2025.
Švajcarski nemački je specifičan dijalekt nemačkog jezika, bogat regionalizmima i interesantnim jezičkim osobinama. U ovom blogu istražujemo njegove karakteristike i zanimljivosti kroz primere iz svakodnevnog govora.
A sada malo o Austriji i austrijskom nemačkom
A sada malo o Austriji i austrijskom nemačkom Katarina Nasradin - 12. 2. 2025.
U tekstu se spominju zanimljivosti vezane za Austriju, njen glavni grad i izučavanje austrijskog nemačkog jezika.
Mediteranska ishrana - obeležje španske kulture
Mediteranska ishrana - obeležje španske kulture Maja Veljković Michos - 5. 2. 2025.
Gastronomija zauzima važno mesto u španskoj kulturi. Nju simboliše mediteranski način ishrane, koji doprinosi kvalitetu života i dugovečnosti španske nacije.
Da li se plašite truljenja mozga?
Da li se plašite truljenja mozga? Valentina Bošković Marković - 29. 1. 2025.
Svakog decembra, najpoznatiji onlajn rečnici biraju reči godine, odnosno reči koje su najpretraživanije u toj godini. U godini iza nas, to su: truljenje mozga (brain rot), prizivati (manifest) i podela (polarisation). 
Studentska Nova godina- jedinstvena tradicija u univerzitetskom gradu Salamanki
Studentska Nova godina- jedinstvena tradicija u univerzitetskom gradu Salamanki Maja Veljković Michos - 22. 1. 2025.
Novu godinu studenti u Salamanki proslavljaju dva puta u istoj godini. Ovaj španski univerzitetski grad ima posebnu tradiciju koja privlači hiljade studenata svake godine: Nochevieja Universitaria.
Praznično putovanje kroz Italiju – II deo
Praznično putovanje kroz Italiju – II deo Darija Lunić - 31. 12. 2024.
Doček Nove godine (Cappodanno) u Italiji se proslavlja 31.12. na praznik San Silvestra, veselo, uz dobru hranu i druženje. Veče obično počinje svečanom večerom (Cenone di San Silvestro), a završava se sa zdravicom u ponoć uz šampanjac i panettone.
Uticaj praznika na leksičke promene u jeziku
Uticaj praznika na leksičke promene u jeziku Ana Tripković - 8. 1. 2025.
Jezik je živ i konstantno se menja, a praznici svakako predstavljaju vreme kada se jezik transformiše na izuzetno dinamičan način. Proverite kakve promene možete naći u engleskom jeziku i obogatite svoj rečnik.
Praznično putovanje kroz Italiju – I deo
Praznično putovanje kroz Italiju – I deo Darija Lunić - 25. 12. 2024.
Ukoliko želite da saznate još neke zanimljivosti i običaje koji se vezuju za Italijane tokom novogodišnjih praznika, obavezno pročitajte ovaj tekst.
Grad Parta i hram Svetog apostola Andreja:
Grad Parta i hram Svetog apostola Andreja: Georgios Nektarios Lois - 29. 1. 2025.
Razumevanje pojma religije ima dominantnu ulogu u opisu onoga što nazivamo verskim turizmom. Glavni grad poluostrva Peloponeza (Ahaje) Patra ima jedan od najvažnijih kulturnih spomenika hrišćanskog sveta – veličanstveni hram svetog apostola Andreja.
Anglicizmi - bogaćenje ili otuđenje?
Anglicizmi - bogaćenje ili otuđenje? Jelena Nikolić - 15. 1. 2025.
Nema sumnje da upotrebom anglicizama bogatimo jezik, samo je pitanje da li ćemo to raditi sa merom ili ćemo izgubiti svoj identitet. Prvi rečnik anglicizama Du yu speak anglosprpski? je izdat 2001.godine i sadrži 950 reči, a drugi je Srpski rečnik novijih anglicizama iz 2021.godine i ima 4500 pojmova, što je pet puta više, a kraj se ne nazire.
Italijanska moda – glamur i prefinjena ležernost
Italijanska moda – glamur i prefinjena ležernost Darija Lunić - 17. 12. 2024.
Zbog čega je etiketa Made in Italy, jedna od najtraženijih na svetu, sinonim za luksuz i prefinjenost? Versace, Valentino, Gucci, Prada, Dolce Gabbana su samo neki od modnih brendova koji odišu luksuzom, senzualnošću i izrazitom hrabrošću.
Reč sport - engleski jezik  i srpski jezik
Reč sport - engleski jezik i srpski jezik Jovana Bošković - 4. 12. 2024.
Izloženost engleskom jeziku putem medija utiče na srpski jezik na svakodnevnom nivou. Kako su nastajali novi sportovi na engleskom govornom području, javljala se potreba za uvođenjem i formiranjem novih reči za njihove opise.
Francuski jezik - međunarodni jezik sa svetlom budućnošću
Francuski jezik - međunarodni jezik sa svetlom budućnošću Neda Maenza - 27. 11. 2024.
Francuski jezik ostaje važan na globalnoj sceni kao zvanični jezik u 29 zemalja i mnogim međunarodnim organizacijama. Njegova kulturna uloga i digitalna prisutnost su snažne, a zbog demografskog rasta u Africi, broj govornika se značajno povećava. Učenje francuskog otvara vrata ka brojnim mogućnostima na globalnom nivou.
Maroko - zemlja čaja, začina i kamila
Maroko - zemlja čaja, začina i kamila Valentina Bošković Marković - 20. 11. 2024.
Marakeš, glavni grad Maroka, grad je raznolikosti i različitosti: od raskošnih palata sa palmama, zlatom i mermerom u modernom delu grada do skromnih kućica od blata u medini. Bilo da idete u centar grada ili u medinu, nećete moći da izbegnete njihov užurban saobraćaj, koji je, najblaže rečeno, izazov koji ne preporučujem onima sa slabim srcem.
Veštačka inteligencija i učenje jezika: zamena za nastavnika ili dodatni alat?
Veštačka inteligencija i učenje jezika: zamena za nastavnika ili dodatni alat? Maja Veljković Michos - 13. 11. 2024.
Veštačka inteligencia pruža brojne prednosti u procesu učenja jezika: personalizovani pristup, interaktivne vežbe, virtuelni asistenti... Da li veštačka inteligencija može da zameni nastavnika jezika?
Kako dvojezičnost i višejezičnost utiču na formiranje jezičkog i kulturnog identiteta osobe?
Kako dvojezičnost i višejezičnost utiču na formiranje jezičkog i kulturnog identiteta osobe? Jelena Mladenović - 6. 11. 2024.
Ovaj blog ističe da dvojezičnost donosi kognitivne, jezičke i socijalne prednosti pojedincu. Međutim, može izazvati poteškoće u održavanju jezičke ravnoteže i identiteta. Ipak, podrška dvojezičnosti je, svakako, ključna za izgradnju inkluzivnog društva koje poštuje različite jezičke i kulturne identitete.
Zapovest ili molba? Kako se upotrebljava imperativ u nemačkom jeziku?
Zapovest ili molba? Kako se upotrebljava imperativ u nemačkom jeziku? Katarina Nasradin - 30. 10. 2024.
U tekstu se analizira zapovedni način u nemačkom jetziku, koji ne mora uvek biti zapovest, već molba, savet ili zabrana i tekst nas upućuje na to kako da ga pravilno koristimo na raznim jezicima.
Nova era britanske kuhinje: Internacionalni uticaji i nove prehrambene navike
Nova era britanske kuhinje: Internacionalni uticaji i nove prehrambene navike Tijana Gajić - 23. 10. 2024.
Britanska kuhinja je poprimila potpuno nove obrise pod jakim uticajem internacionalnih kuhinja, pre svega indijske, italijanske, kineske i bliskoistočne. Britanci su postali otvoreniji prema novim ukusima, a jela poput piletine tika masala i kebaba imaju posebno mesto u prehrambenim navikama Britanaca
Govor tela: komunikacija bez reči
Govor tela: komunikacija bez reči Ana Tripković - 8. 10. 2024.
Govor tela čini više od pedeset posto komunikacije, a neverbalna komunikacija je posebno bitna u okviru multikulturalnosti i razlika koje označava među različitim kulturama
Dragulji britanske kuhinje
Dragulji britanske kuhinje Jovana Bošković - 4. 9. 2024.
Hrana nije često među tradicionalno popularnim obeležjima Velike Britanije. Međutim, nakon detaljnijeg istraživanja dragulja britanske kuhinje možda se odlučimo poneko jelo i da probamo.
Ruski i srpski – i slični i različiti
Ruski i srpski – i slični i različiti Miloš Pupavac - 28. 8. 2024.
U tekstu se govori o međujezičkoj homonimiji i paronimiji u srpskom i ruskom jeziku uz navođenje najzanimljivijih i najčešćih primera sa kojima se možemo susresti u svakodnevnom govoru.
Selfi u Rečniku srpskog jezika - Okačio je novi sebić/Uradio je samosliku ili nešto treće
Selfi u Rečniku srpskog jezika - Okačio je novi sebić/Uradio je samosliku ili nešto treće Saša Čorboloković - 21. 8. 2024.
Selfi je jedna od najpopularnijih fotografija u svetu i kod nas i gotovo da nema ljudi koji do sada nisu uradili bar jedan, prividno spontani.
Umetnost prevođenja
Umetnost prevođenja Valentina Bošković Marković - 14. 8. 2024.
U ovom tekstu bavimo se jezičkim zanimljivostima iz oblasti prevođenja.
Pričajmo engleski jezik kao kralj i kraljica
Pričajmo engleski jezik kao kralj i kraljica Jovana Bošković - 7. 8. 2024.
Ukoliko bismo imali prilike da provedemo vreme sa članovima kraljevske porodice, bilo bi važno da budemo upoznati sa određenim jezičkim terminima specifičnim za njihovo izražavanje. U ovom tekstu istražujemo kraljevski rečnik odnosno kako bismo se izražavali kao kralj i kraljica.
Zanimljivosti o nemačkoj kulturi i jeziku
Zanimljivosti o nemačkoj kulturi i jeziku Katarina Nasradin - 31. 7. 2024.
U tekstu se spominju zanimljivosti vezane za nemačku kulturu, glavni grad i izučavanje nemačkog jezika.
Različite kulture
Različite kulture Jelena Nikolić - 17. 7. 2024.
Za mnoge je putovanje vrhunac sreće, prilika da se istražuje, upoznaju nove kulture, novi ljudi, jezici, prilika da se odmorimo od svakodnevnice, napunimo baterije i sagledamo sebe i ono što nas okružuje. Da bismo stvorili nezaboravne uspomene i da se naš dugo očekivani odmor ne pretvori u noćnu moru, potrebno je da se unapred upoznamo sa običajima i zakonima zemlje koju posećujemo, jer postoje razni 'čudni' zakoni širom sveta koje ne moramo da volimo, ali moramo da poštujemo.
Izgovor kao kod izvornih govornika
Izgovor kao kod izvornih govornika Ana Tripković - 24. 7. 2024.
Saveti o tome kako unaprediti izgovor stranog jezika. Najbitnije je slušanje izvornih govornika, vežbanje čitanjem naglas (pred ogledalom) ili tehnikom senke ali i upornost i vežba.
Misterija zvana jezik
Misterija zvana jezik Vedran Cvijanović - 14. 8. 2024.
Oduvek se znalo da jedino čovek poseduje mogućnost da na poseban način koristi reči u najrazličitije svrhe, to jest – da govori. Danas izgleda kao da se ova jedinstvena ljudska sposobnost uzima zdravo za gotovo. Koliko često, u nezaustavljivom vrtlogu današnjice, zastanemo da se zapitamo o posebnosti, mogućnostima ili možda prirodi jezika kojim se svakodnevno služimo?
Njeno veličanstvo Pizza
Njeno veličanstvo Pizza Darija Lunić - 3. 7. 2024.
Upravo je ta raznovrsnost i različitost ono što Italiju čini jednom od najlepših i najposećenijih zemalja na svetu. Da li nam se više sviđa Napulj ili Venecija, carbonara ili arrabbiata, pitanje je ukusa, ali, morate priznati, Italija svakako u nama budi želju da je što više i bolje upoznamo i na pravi način doživimo taj čuveni životni stil, dolce vita.
Uticaj tehnologije na razvoj engleskog jezika
Uticaj tehnologije na razvoj engleskog jezika Jelena Mladenović - 10. 7. 2024.
Ovaj blog ističe da se u današnjem digitalnom dobu engleski jezik brzo razvija, prilagođavajući se novim trendovima internet komunikacije, odražavajući na taj način uticaj tehnologije na način komunikacije i društvene identitete.
Da li engleski jezik danas ugrožava opstanak drugih jezika?
Da li engleski jezik danas ugrožava opstanak drugih jezika? Tijana Gajić - 28. 6. 2024.
Jezici prirodno pozajmljuju reči jedni od drugih, ali preuzimanje mora biti promišljeno. Engleski danas dominira, ali je i sam preuzeo mnogo reči iz drugih jezika.
¿Hablas español?  Deset zanimljivih činjenica o španskom jeziku
¿Hablas español? Deset zanimljivih činjenica o španskom jeziku Maja Veljković Michos - 20. 6. 2024.
Španski jezik obiluje zanimljivostima o svojoj rasprostranjenosti i velikom broju govornika u celom svetu. Veoma je popularan, melodičan i relativno lak za učenje.
Zašto učimo strane jezike i zašto za to nikada nije kasno?
Zašto učimo strane jezike i zašto za to nikada nije kasno? Jelena Mladenović - 24. 4. 2024.
Ovaj blog ističe da razloga za učenje stranih jezika ima mnogo, kao što su: poboljšavanje kognitivnih sposobnosti, jačanje samopouzdanja, osvešćivanje sopstvenih sposobnosti i potencijala, povećavanje šansi za upoznavanje novih ljudi, nastavak profesionalnog razvoja i celoživotnog učenja
Zanimljive činjenice o Italiji i Italijanima
Zanimljive činjenice o Italiji i Italijanima Darija Lunić - 17. 4. 2024.
Pizza, pasta e mandolino…….Italija je jedna od najlepših zemalja na svetu sa milionima turista godišnje što je rangira na 4.mesto po posećenosti u svetu. Ukoliko želite da saznate još neke zanimljivosti o Italiji i šta je to što čini ovu zemlju tako posebnom, onda ste na pravom mestu.….
Učenje jezika - most ka razumevanju i jedinstvu
Učenje jezika - most ka razumevanju i jedinstvu Neda Maenza - 30. 3. 2024.
Tekst ističe viđenje studenata o transformacionoj moći učenja jezika i međukulturnog razumevanja, naglašavajući važnost dijaloga, empatije i saradnje za izgradnju mirnog i inkluzivnog globalnog društva. Učenje jezika služi kao most koji povezuje različite zajednice, podstiče konstruktivan dijalog i doprinosi harmoničnijem i saradničkom okruženju.
Zašto je lepo (na) učiti italijanski jezik?
Zašto je lepo (na) učiti italijanski jezik? Darija Lunić - 23. 3. 2024.
Učenje italijanskog jezika ne podrazumeva svakodnevno učenje gramatike i reči, već upoznavanje jedne nove kulture i načina života kroz zanimljive i zabavne sadržaje i spoznaju jednog potpuno novog, zabavnog sveta koji tek treba da istražimo.
Učenje ruskog jezika u Srbiji, od Bogoslovije do Duolinga
Učenje ruskog jezika u Srbiji, od Bogoslovije do Duolinga Miloš Pupavac - 8. 3. 2024.
Učenje ruskog jezika u Srbiji ima dugu tradiciju, od početaka na beogradskoj Bogosloviji, do danas kada su mogućnosti učenja ruskog jezika višestruke.
Španski - globalni, izražajni i srećan jezik
Španski - globalni, izražajni i srećan jezik Maja Veljković Michos - 8. 3. 2024.
Učenici doživljavaju španski jezik kao lep, izražajan, melodičan i lak jezik za učenje. Takođe kažu da je španski univerzalni jezik poezije, muzike, filma i književnosti.
Učenje španskoga jezika
Učenje španskoga jezika Aleksandra Gagić - 8. 3. 2024.
Poslednjih nekoliko godina španski jezik stekao je popularnost zahvaljujući pre svega pojavi velikog broja telenovela i postoji sve veće interesovanje za učenjem španskog jezika.
Ko su ,,they''?
Ko su ,,they''? Valentina Bošković Marković - 8. 3. 2024.
Rodno neutralan jezik, politički korektan govor i rodna diskriminacija u jeziku su pojmovi koji pripadaju sociolingvistici, polju lingvistike koje definiše vezu između jezika i društva.